La Colline de Charbon (景山)

Nous sommes le 17 mars 1644, durant la dix-septieme annee du regne de Chongzhen des Ming et tout va mal dans l'Empire du Milieu : les Manchous commencent a deferler sur la Chine, la Cour tremble et Li Zicheng mene une armee de 400 000 paysans assieger Pekin. Plutot que d'abdiquer, l'Empereur donne l'ordre de combattre jusqu'a la mort et, apres avoir fait fuir son fils, il contraint son epouse au suicide et tue de ses propres mains plusieurs de ses concubines et ses filles. Puis, voyant qu'aucun ministre ne se presente au conseil qu'il a convoque, fou de desespoir, il sort de la Cite Interdite pour se rendre dans son jardin prive de la "Colline de Charbon" (colline Jingshan) et ecrit ses quelques mots sur une piece de tissu avec son propre sang : "Incapable moralement et physiquement, je suis responsable de la capitale-meme. Je blame uniquement mes ministres qui m'ont ete prejudiciables. Maintenant je dois rencontrer mes ancetres sous terre donc je retire ma couronne imperiale et couvre mon visage de mes cheveux. Je laisse mon corps etre outrage, en souhaitant juste qu'ils epargnent les civils." Enfin, il se pend a un arbre... Les Ming sont morts, vive les Qing !









S'il avait pris la peine de monter en haut de sa colline privee, il aurait quand meme eu une plus belle vue sur la Cite Interdite...