Top articles
-
De Paris a la place Tian'anmen
Revenons plutôt au commencement : le vol BA307 au départ de Paris-CDG à 10H55 samedi et arrive à Londres à 11H15 heure locale ou il faudra patienter jusqu'à 16H40 pour le vol BA39 à destination de Beijing. Dès cinq heures d'attente à l'aéroport d'Heathrow,...
-
Parc Běihǎi (北海公园)
Trois lacs forment un axe Nord-Sud à l'Ouest de la Cité Interdite (bon, ok, je vais mettre un plan de Pékin sur le blog) ; trois lacs que, dans leur extrême sagesse, les Chinois ont baptisés lacs Nánhǎi (南海 : Mer du Sud), Zhōnghǎi (中海 : Mer du Milieu)...
-
子曰... (一)
"Trois sortes d'amis sont utiles, trois sortes d'amis sont néfastes. Les utiles : un ami droit, un ami fidèle, un ami cultivé. Les néfastes : un ami faux, un ami mou, un ami bavard." 7月4 日 Robert, le drolatique historien du Vietnam, et Edward, le fin...
-
Beijing by Night
7月 1日 Je ne suis laisse entrainer (il y a maintenant quelques jours de cela) par deux francophones de l'hotel (un roi de la debrouillardise francais et un etudiant en ecole de commerce marocain) dans le sanctuaire de la jeunesse branchee pekinoise : le...
-
Baozi (包子)
Vous vous demandiez ce que je mangeais, en voici un (tres bon !) exemple : les baozi (包 子 litteralement : "les petits trucs farcis"). Il s'agit de delicieux petits pains cuits à la vapeur et souvent fourrés avec de la viande de porcs mais les possibilités...
-
Le Palais d'Ete (颐和园)
7月2 日 Immense station balneaire pour l'usage prive de la famille imperiale, le Palais d'Ete est un autre de ces cadeaux faits par l'empereur Qianlong des Qing a sa moman adoree : d'un jardin imperial, il a fait un gigantesque Club Med pour FIls du Ciel...
-
La Cite Interdite (故宫)
7月6 日 (il s'agit bien de la date :月est le caractère de la lune et du mois ; 日est le caractère du jour et du soleil) En allant aujourd'hui à la Cité Interdite, j'ai eu la confirmation que le peu de chinois que je sais permet quand même d'optimiser son...
-
A la recherche du Temps perdu
7月17日 En deambulant dans la ville de verre et d'acier, sous un soleil-boxeur, on peut s'amuser a rechercher les traces de ce qu'etait Shanghai il y a un siecle, a l'epoque ou l'Empereur de Chine avait genereusement octroye des morceaux de la ville aux...
-
Le Musee de la Capitale (首都博物馆)
7月8 日 Quand il pleut, l'horizon des possibles se reduit et tous les projets de lecture tranquille dans un parc ou de promenade dans une rue marchande s'evanouissent... Heureusement, dans ces cas-la, il reste toujours la solution de facilite : le bon vieux...
-
Le Cygne pekinois
Je vous ai jusqu'a maintenant presente les temples et les palais, les petites rues populaires et les jardins publics mais Pekin n'est pas qu'une ville d'histoire et de traditions, c'est aussi la capitale de plus de 17 millions d'habitants d'une Chine...
-
I'm shoppin' in the rain
7月13 日 Ayant vu ma journee amputee par une legitime grasse matinee, je me suis aujourd'hui contente de vadrouiller dans les magasins de Pekin pour reperer ce qu'il faudra que j'achete en repassant dans la capitale a la fin de mon periple chinois : materiel...
-
L'Ancien Palais d'Ete (圆明园)
7月9 日 Nous y voici a ce palais completement rase en deux fois par le corps expeditionnaire franco-anglais en 1860 (avec notamment la participation active du fils de l'illustre anglais qui pilla les frises du Parthenon) puis, en 1900, par l'organisation...
-
'上有天堂,下有苏杭'
D'accord, je traduis : "en haut [au Ciel] il y a le Paradis, en bas [sur Terre] il y a Su[zhou] et Hang[zhou]"... (Chaoying) Ah ! Enfin un peu de fraicheur ! J'ai donc profite des malheureux 36 degres qui regnaient ce jour pour deambuler le long des canaux...
-
Le parc des Collines Parfumees (香山公园)
7月10 日 Mon amour insatiable pour les parcs pekinois m'a aujourd'hui conduit au parc des Collines Parfumees, ancienne reserve de chasse imperiale pourvue d'une jolie succession de temples dont l'un a ete reconverti en pavillon a la memoire de Sun Yat-sen...
-
Du Lotus Bleu au Temple du Soleil
Ce 22 juillet 2009, a 9h36, le Soleil avait rendez-vous avec la Lune pour la plus longue eclipse du XXIeme siecle ; des voyageurs aux objectifs telescopiques et a l'enthousiasme febrile etaient venus du monde entier pour assister a cette formidable etreinte...
-
Qingcheng Shan
Deux voies s'offraient a nous pour gravir cette montagne sacree du taoisme plantee de dizaines de temples et de petits pavillons, la seconde etant doublee par un telesiege. Nous choisissons la premiere et quelques milliers de marches et des litres de...
-
Question ?
Arrivée en République Populaire de Chine (cliquez sur la carte pour l'agrandir) : (Marco) Avant tout recit palpitant d'héroiques aventures, nous allons commencer par une enigme assez simple. Voici une photo, à vous de trouver l'élément manquant : Oui,...
-
Temple de Yonghegong (雍和宮)
Ce "Temple des Lamas", comme vous vous en doutez, n'a jamais été occupé par les camélidés cracheurs des Andes mais bien par les moines tibétains aux bonnets jaunes. Pour être précis, cet ensemble de bâtiment construit en 1694 était à l'origine la demeure...
-
Le Mausolee de Mao (毛主席纪念堂)
Qu'il s'agisse de vins ou d'hommes d'Etat, les grands rouges se conservent, c'est ce que nous apprend le monumental mausolee du president Mao qui, sur la place Tian'anmen, fait face a la porte principale de la Cite Interdite de laquelle le portrait geant...
-
O temps suspends ton vol...
Apres avoir dit au revoir au dernier occupant de la chambre, Paul, le jeune professeur de physique adepte du velo par plus de 30 degres, et voir ingere un beignet a la pate de sesame noir degoulinant d'huile de friture, je pars pour une petite promenade...
-
Chacun cherche son chá...
Retour a Shanghai pour ma derniere journee en solitaire (croisons les doigts !), apres trois jours paisibles de balades ensoleillees, d'emplettes tres chinoises et de rencontres hautes en couleurs a Suzhou. Je vous ai deja donne un apercu de mes promenades...
-
Relations conflictuelles avec les passeports
L'année dernière, nous avions été douloureusement introduits au folklore administratif indonésien à la suite de la perte de mon passeport en pleine fête nationale, quelques jours avant le retour. Cette année, mon nouveau passeport ayant disparu dans les...
-
En amont... (上海)
Apres une journee du 14 juillet passee en compagnie d'un compatriote electricien dans la marine, je prends dans la soiree la route de la gare principale. Depart prevu a 21h15 et le train s'est ebranle a... 21h15. Arrivee prevue a 7h17 et le train s'est...
-
La Grande Muraille (长城)
7月7 日 Les marchands du temple ne sont pas tous à fouetter : l'exemple m'en a été donné par une vendeuse etablie dans une de ces dizaines de tables à souvenirs qui bordent le début du chemin menant le pélerin vers les hauteurs de la Grande Muraille. Après...
-
Du Temple de l'Intellectualisation a la Revolution Culturelle...
7月11 日 Temps lourd et couvert qui ne donnait pas envie d'arpenter a nouveau les rues sans fin de la capitale chinoise donc je me suis rabattu sur un temple proche de ma modeste demeure : le Temple de l'Intellectualisation (智化寺), etonnamment deserte par...